TRADE SPANISH REFERENCE
🌧️ Gutter Installation Spanish
Gutters, downspouts, outlets, hangers, seams, drainage, and crew handoffs.
Free reference guide. The Gutter Installation Supervisor course is available in the app: 10 Foundation, 30 Core, and 20 Master lessons. Terms vary by region; confirm the names your crew uses.
Tools and materials
| English | Español |
|---|---|
| gutter | canalón |
| downspout | bajante pluvial |
| gutter hanger | soporte del canalón |
| outlet | salida de desagüe |
| end cap | tapa de extremo |
| elbow | codo |
| seam | unión |
| sealant | sellador |
| slope | pendiente |
| fascia board | tabla de fascia |
| gutter guard | protector del canalón |
| extension | extensión de la bajante |
| ladder | escalera |
| measuring tape | cinta métrica |
| leak | fuga |
Crew communication
| English | Español |
|---|---|
| Measure this section before cutting. | Midan este tramo antes de cortarlo. |
| Where does this downspout discharge? | ¿Dónde descarga esta bajante? |
| Check the slope toward the outlet. | Revisen la pendiente hacia la salida. |
| This joint is leaking. | Esta unión tiene una fuga. |
| Follow the manufacturer’s installation instructions. | Sigan las instrucciones de instalación del fabricante. |
| Do not discharge the water next to the foundation. | No descarguen el agua junto a los cimientos. |
| Keep the walkway clear. | Mantengan despejado el paso. |
| Show me which sections still need inspection. | Muéstrenme qué tramos faltan por revisar. |
Language practice, not installation instructions or safety certification. Use the project specifications and manufacturer’s instructions for the work.
Practice your trade Spanish
Study the full 60-lesson Gutter Installation Supervisor track in Language Threshold.
Open the 60-lesson course →